Convalidación de Idioma
Examenes
  • ¿Qué opciones tengo para convalidar los cursos de Pre beginner?
    Tiene la opción de rendir un examen para tal fin o convalidar por haber aprobado como mínimo el curso de Beginner (inglés 1) del Centro de Idiomas.
     
  • ¿Cuáles son las fechas para solicitar la convalidación de los cursos de Pre beginner?
    Para conocer las fechas y los requisitos, por favor solicitar el calendario de convalidación, para ello generar un ticket a través de contacto UPN.
     
  • ¿Tiene costo la evaluación de convalidación?
    Actualmente el costo del examen de convalidación es de S/ 50.00 por curso pre-beginner a convalidar.
     
  • ¿El sistema convalida automáticamente los cursos de Pre-beginner si tengo un curso del programa de inglés del Centro de idiomas aprobado?
    No. El estudiante debe solicitar la convalidación por curso aprobado del programa del Centro de Idiomas a través de un ticket en Contacto UPN.
     

Para más información, haga click aquí. 

 

Actualizado: 09 de febrero del 2026

  • ¿Qué es el examen de negocios?
    Es una evaluación dirigida a los estudiantes de las carreras de ANI, ENI, AST o GGR, que de ser aprobada les permitirá acceder a los cursos propios de su carrera dictados en inglés.
     
  • ¿Cómo solicito el examen de negocios?
    Las solicitudes del examen de negocios se realizan a través del portal Mi Mundo UPN dentro de las fechas establecidas en el informativo de la evaluación.
     
  • ¿La evaluación es virtual o presencial?
    Actualmente la modalidad es virtual.
     
  • ¿Cómo solicito el informativo del examen?
    Lo puede requerir a través de un ticket en Contacto UPN.
     
  • ¿Cuánto tiempo de vigencia tienen los resultados?
    Los resultados del examen de negocios son válidos solamente para la campaña de matrícula vigente.
     
  • ¿Tiene costo el examen de negocios?
    Actualmente el costo del examen de negocios es de S/ 55.00
     
  • ¿Quién me informará los resultados del examen de negocios?
    Los coordinadores de carrera comunicarán los resultados obtenidos en el examen de negocios. El centro de idiomas no tiene injerencia en este proceso.

Para más información, haga click aquí. 

Actualizado: 09 de febrero del 2026

¿Qué opciones tengo para validar el conocimiento de un idioma y cumplir con el requisito de la obtención del grado académico?

Según el Reglamento de Grados y Títulos vigente, los egresados cuentan con las siguientes opciones para poder cumplir con el requisito del idioma: 

  • Certificado de inglés emitido por UPN. 
  • Constancia de examen de suficiencia emitido por UPN. Contamos con examen de inglés, portugués y quechua.
  • Certificados de exámenes internacionales que cumplan con los requisitos del anexo 2 del Reglamento de Grados y Títulos.
 
 

¿Qué nivel necesito para validar el conocimiento de un idioma y cumplir con el requisito de la obtención del grado de bachiller?

Según Reglamento de Grados y Títulos vigente:

Para obtener el grado de bachiller, el egresado de pregrado debe demostrar el conocimiento de un idioma extranjero, de preferencia el idioma inglés, en nivel A2 de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, o demostrar el conocimiento de una lengua nativa en el nivel básico. Para los programas de Administración y Negocios Internacionales, Administración y Servicios Turísticos, Economía y Negocios Internacionales, el egresado debe demostrar como mínimo el nivel de inglés B2, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

 
 

¿Qué nivel necesito para validar el conocimiento de un idioma y cumplir con el requisito de la obtención del grado de maestro?

Según Reglamento de Grados y Títulos vigente:

  • Para el grado de maestro, el egresado del programa de maestría debe certificarse con un idioma extranjero, de preferencia inglés, con el nivel B1 de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, o certificarse con el nivel intermedio de una lengua nativa.)
 
 

¿Es necesario el idioma para el título profesional?

El idioma es un requisito para obtener el grado (bachiller, magíster o doctor); actualmente para el título profesional no es requisito acreditar un idioma.

 
 

¿Puedo validar mi idioma con un certificado externo?

Los certificados de instituciones externas no son aceptados, sin embargo, el egresado puede presentar un certificado internacional o rendir un examen de suficiencia en UPN, en caso la universidad pueda realizarlo.

 
 

¿Cómo puedo solicitar mi certificado de inglés de WeTALK UPN?

Los certificados se solicitan al área de Secretaría Académica a través del Portal Mi Mundo UPN: Solicitudes/Documentos Virtuales.

 
 

¿En qué niveles se emite el certificado de WeTALK UPN?

Los certificados sólo se emiten al alcanzar el nivel A2 (Basic), nivel B1 (Intermediate 01) y nivel B2 (High intermediate)

 
 

¿Debo realizar el visado de mi certificado de inglés WeTALK?

Si has aprobado los cursos del programa de inglés WeTALK que cumplen con el nivel mínimo de idioma requerido por tu carrera, no necesitas realizar el visado de certificado, ya que la validación se realiza automáticamente en el sistema. Cuando realices tu solicitud de trámite de carpeta de bachiller, visualizarás un check en la validación de idioma extranjero.

 
 

¿Qué debo hacer si tengo un certificado de idioma distinto (portugués o internacional)?

Si cuentas con un certificado de idioma, ya sea certificado de portugués o certificado por examen internacional, deberás realizar la solicitud de visado a través de Contacto UPN, seleccionando el motivo Centro de Idiomas y el submotivo Visado de certificado, adjuntando el documento según el nivel requerido indicado en el reglamento vigente.

 
 

¿Qué sucede si rendí el examen de suficiencia?

Si rendiste el examen de suficiencia, debes considerar que, a partir de mayo de 2025, las constancias de aprobación incluyen una segunda hoja denominada “Visado de certificado”. Este documento ya constituye el visado, por lo que podrás adjuntar directamente el archivo PDF en tu solicitud de trámite de carpeta.

 
 

¿Puedo solicitar el visado de mi certificado de idioma en cualquier momento?

No. sólo los estudiantes con condición de egresado podrán solicitar el visado del certificado de idioma.

 
 

¿Cuánto tiempo de vigencia tiene el visado del certificado de idioma?

El visado del certificado de idioma tiene vigencia de 6 meses.

 
 

¿Cuánto tiempo toma el visado del certificado?

Si has aprobado los cursos del programa de inglés WeTALK que cumplen con el nivel mínimo de idioma requerido por tu carrera, no es necesario realizar el visado, ya que la validación se realiza automáticamente en el sistema. Para ello, es importante que cuentes con la condición de egresado registrada en el sistema.


Si rendiste el examen de suficiencia, el visado se genera junto con la constancia de aprobación, por lo que el tiempo de espera corresponde al tiempo de emisión de dicha constancia.


Para los casos de certificado de portugués, el proceso de visado puede tomar hasta cinco días hábiles desde la fecha en que el ticket es ingresado al Centro de Idiomas. Por ello, se recomienda considerar este plazo al momento de gestionar la carpeta de bachiller, a fin de evitar inconvenientes.


Para los certificados por examen internacional, el área de idiomas debe realizar la validación con la institución emisora del certificado, a fin de confirmar su autenticidad, así como la validez de los puntajes y que no exista ninguna alteración en el documento. En estos casos, el tiempo de atención estará sujeto al plazo de respuesta de la institución externa. Por ello, se recomienda considerar este proceso con anticipación al gestionar la carpeta de bachiller, a fin de evitar inconvenientes.

 
 

Actualizado: 18 de marzo del 2026

Examen de suficiencia

El calendario vigente desde octubre de 2026 es el siguiente: 

 

Periodo 

Inscripciones 

Semana de evaluación 

Envío de resultados 

Octubre 2026 

Del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2026 

Del 5 al 10 de octubre de 2026 

17 de octubre de 2026 

Noviembre 2026 

Del 28 de septiembre al 3 de octubre de 2026 

Del 2 al 7 de noviembre de 2026 

14 de noviembre de 2026 

Diciembre 2026 

Del 2 al 7 de noviembre de 2026 

Del 7 al 12 de diciembre de 2026 

19 de diciembre de 2026 

Enero 2027 

Del 16 al 21 de noviembre de 2026 

Del 11 al 16 de diciembre de 2026

11 de enero de 2027 

 

Disponibilidad de la solicitud:

  • La solicitud de examen de suficiencia estará visible y habilitada en Mi Mundo UPN únicamente durante las fechas de inscripción señaladas en el calendario.
     
  • Fuera de dichas fechas, la opción no aparecerá en el sistema y no será posible registrar una solicitud. 

 

Actualizado: 21 de septiembre del 2026

Es una evaluación diseñada para medir el nivel de dominio comunicativo de un idioma, en concordancia con los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Su aprobación permite acreditar el requisito de idioma correspondiente para la obtención del grado académico, de acuerdo con el Reglamento de Grados y Títulos vigente. 

 

 

Está dirigido a estudiantes de último ciclo y egresados que cuentan con conocimientos del idioma en el nivel mínimo exigido por su carrera o programa académico. 

 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Idioma 

Niveles disponibles 

Inglés 

A2, B1 y B2 

Portugués 

A2 y B1 

Quechua 

A2 

 

La Universidad aplica el examen de suficiencia únicamente en los idiomas y niveles indicados en esta tabla. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

 

El idioma y nivel exigidos dependen de lo establecido en el Reglamento de Grados y Títulos vigente para cada carrera o programa académico: 

 

Programa académico 

Idioma 

Nivel 

Carreras de pregrado, excepto las tres carreras indicadas en la fila siguiente 

Cualquier idioma admitido por la Universidad 

A2 

Administración y Negocios Internacionales; Administración y Servicios Turísticos; Economía y Negocios Internacionales 

Inglés 

B2 

Maestría 

Cualquier idioma admitido por la Universidad 

B1 

 

Importante antes de registrar la solicitud:

  • El estudiante es responsable de verificar el idioma y nivel exigidos para su programa académico.
     
  • La evaluación será programada según los datos registrados en la solicitud.
     
  • Después de efectuar el pago no se realizarán cambios de idioma ni de nivel. 

     

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Los exámenes de suficiencia son presenciales y se realizan en las sedes de la Universidad. Excepcionalmente, la Universidad podrá modificar la fecha, sede o modalidad por razones institucionales; cualquier cambio será comunicado oportunamente al correo institucional UPN. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

El costo vigente del examen de suficiencia es de S/ 150.00. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

 

Para ingresar tu solicitud, sigue estos pasos:
 

Paso 1: Ingrese al portal Mi Mundo UPN.


Paso 2: Seleccione la sección Solicitudes.
 

Paso 3: Ingrese a Otras solicitudes.
 

Paso 4: Seleccione la solicitud de examen de suficiencia, disponible únicamente durante el periodo de inscripción.
 

Paso 5: Registre correctamente el idioma y nivel que le corresponde.
 

Paso 6: Adjunte una fotografía legible de su DNI físico o carné universitario físico. 

 

Antes de enviar la solicitud, verifique cuidadosamente la información registrada. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

La solicitud será aprobada automáticamente. Una vez habilitado el concepto de pago, deberá cancelarlo dentro de las 72 horas siguientes. Si no realiza el pago dentro de dicho plazo, la solicitud será anulada y no será incluido en la programación del periodo.
 

Antes de pagar, verifique que el idioma y nivel registrados sean correctos. Si identifica algún error, registre un ticket en Contacto UPN y no efectúe el pago hasta recibir respuesta. 



Actualizado: 1 de septiembre del 2026

La fecha, hora, sede y aula serán comunicadas al correo institucional UPN dentro de los siete (7) días posteriores al cierre del periodo de inscripciones. El examen puede ser programado en cualquiera de los días y horarios comprendidos en la semana de evaluación, de acuerdo con la disponibilidad institucional. 

 

Antes de inscribirse

  • Revise el calendario y asegúrese de contar con disponibilidad durante toda la semana de evaluación.
     
  • La programación asignada es definitiva.
     
  • Revise regularmente su correo institucional UPN, ya que es el canal oficial de comunicación.

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

 

 

 

 


 

El examen evalúa el dominio comunicativo del idioma de acuerdo con el nivel solicitado y puede comprender las siguientes habilidades:
 

  • Comprensión auditiva: capacidad para comprender información presentada mediante audios.
     
  • Comprensión lectora: capacidad para identificar información, ideas principales y detalles en diferentes textos.
     
  • Producción escrita: capacidad para redactar textos adecuados al nivel evaluado.
     
  • Producción oral: capacidad para comunicarse, responder preguntas y desarrollar ideas de manera comprensible y coherente.
     
  • Gramática y uso del idioma, cuando corresponda.

 

La estructura, duración y distribución de las actividades pueden variar según el idioma y nivel evaluado. 


Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Nivel 

Desempeño general esperado 

A2 

Comprender y comunicar información básica sobre situaciones cotidianas, experiencias personales y temas familiares. 

B1 

Comprender ideas principales y comunicarse de manera clara sobre experiencias, planes, opiniones y situaciones habituales. 

B2 

Comprender información más extensa y compleja, comunicarse con mayor fluidez y desarrollar o sustentar ideas y opiniones. 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

 

No. El examen de suficiencia mide el dominio comunicativo del idioma y no se desarrolla sobre la base de un balotario. Se recomienda reforzar las habilidades lingüísticas correspondientes al idioma y nivel que será evaluado. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Debe presentarse puntualmente con su DNI físico y, si es estudiante, con su carné universitario físico. La condición de egresado será verificada mediante la información institucional.

 

Una vez iniciado el examen, no se permitirá el ingreso. La falta de identificación, tardanza o inasistencia será registrada como ausencia. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

No. La fecha, hora y sede asignadas son definitivas. El examen de suficiencia no admite reprogramaciones por tardanza, inasistencia, incompatibilidad de horarios u otras causas atribuibles al estudiante. Por ello, antes de registrar la solicitud y efectuar el pago, debe asegurarse de contar con disponibilidad durante toda la semana de evaluación. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

No. La tardanza, inasistencia o imposibilidad de asistir por causas atribuibles al estudiante no generan derecho a reprogramación, devolución ni reembolso.
 

De conformidad con los artículos 36 y 38 del Reglamento Administrativo de la Universidad, los pagos correspondientes a servicios por conceptos diversos y a derechos o trámites de orden académico no son reembolsables.
 

Esta condición no resulta aplicable cuando la Universidad cancela la evaluación o se encuentra imposibilitada de brindar el servicio. En esos casos, se comunicará al estudiante el procedimiento correspondiente. 



Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Sí. Si requiere alguna adecuación debido a una discapacidad o condición de salud, deberá solicitarla mediante un ticket en Contacto UPN durante el periodo de inscripción y adjuntar la documentación de sustento correspondiente, como el carné del Conadis, certificado o informe médico. La solicitud será evaluada por el área competente, procurando mantener un nivel de exigencia equivalente. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

El estudiante debe completar todos los componentes asignados y respetar las indicaciones brindadas. El abandono de la evaluación, la suplantación, la copia o el uso de materiales o dispositivos no autorizados pueden ocasionar la anulación del examen. Las conductas deshonestas serán reportadas conforme al Reglamento de Disciplina del Estudiante. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Podrá volver a rendir el examen. Se recomienda prepararse para que pueda reforzar sus conocimientos y antes de una nueva rendición.

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Los resultados serán enviados al correo institucional UPN en la fecha indicada en el calendario del periodo correspondiente. Los resultados son finales; no procede una nueva calificación por disconformidad con el puntaje, sin perjuicio de la corrección de errores materiales o de la revisión de incidencias institucionales reportadas durante la evaluación. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

La constancia de aprobación tiene una vigencia máxima de tres (3) años, contados desde la fecha en que se rindió el examen. 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026

Para ampliar la información, consulte los siguientes documentos vigentes publicados por la Universidad:

Reglamento de Grados y Títulos

Reglamento Administrativo de la Universidad 

 

Actualizado: 1 de septiembre del 2026